View Contest Rules & Regulations in
(Trade Personnels – Counter Sales & Mechanics)
Versi Bahasa Malaysia or Chinese

Visit Castrol Malaysia website : www.castrol.com/my

CASTROL RX FIFA WORLD CUP SMART CHALLENGE - SMS & WIN

竞赛规则
行业人员 – 柜台销售及车厂维修员)

主办者及参赛资格主办者及参赛资格
  1. 此项CASTROL RX FIFA WORLD CUP SMART CHALLENGE SMS & WIN竞赛(“此竞赛”)由BP Castrol Lubricants (Malaysia) Sdn Bhd主办(“主办者”)以及公开给所有在2009年10月31日年届18岁以上的马来西亚居民参与。参与者必须是参与的配件商店及车厂的雇员(“行业参赛者”),并且须向消费者 (End-Consumer)售卖Castrol RX Fuel Saver产品。

  2. 以下人士不得参加此竞赛

    [a] 主办者(包括其联号及有关公司)的雇员及其近亲(子女、父母、兄弟姐妹,包括配偶);和/或

    [b] 主办者(包括其联号及相关公司)的代表公司、雇员、商业伙伴/代理商、员工、赞助人和/或广告和/或宣传服务提供者的近亲(子女、父母、兄弟姐妹、包括配偶)。
竞赛期
  1. 此竞赛将从2009年11月1日马来西亚时间 [GMT +0800]“00:00:00”起开始举行至2010年2月28日“23:59:59”(“此竞赛期”)。主办者有权随时修改竞赛期。在竞赛期以外收到的参赛作品将被淘汰。
发送参赛作品及合格条件
  1. 要参加此竞赛,您必须是一位行业参赛者 (Trade Participant)Castrol RX Fuel Saver产品转销 商(Reseller)不得参赛。

  2. 行业参赛者 (Trade Participant) 须通过任何本地注册的手机号码发送短讯以进行登记。行业参赛者 (Trade Participant) 必须使用本身的手机号码发送登记的短讯。

    行业参赛者 (Trade Participant) 只须发送一则短讯至36300就能完成登记手续。此短讯必须以下列方式包括关键词和行业参赛者(Trade Participant)的新身份证号码:

    柜台销售人员(配件商店雇员) Mechanics (Workshop employee)
    键入:CS<空格>新身份证号码. 键入:WM<空格>新身份证号码
    然后发送至 36300 然后发送至 36300
       
    例子:CS 74120201665 例子:WM 731130205187

  3. 成功以短讯登记的行业参赛者 (Trade Participant) 将收到通知短讯,此短讯将包括行业参赛者 (Trade Participant) 的四[4]个数字的售卖者号码 (Seller Code); 此售卖者号码将须透过消费者 (End-Consumer) 的参赛作品的发送来参赛。

  4. 此竞赛期收到的每则带有售卖者号码 (Seller Code) 的参赛短讯将按照收到短讯的时间(小时/分/钞和日/月/年)来进行编号。

  5. 每则短讯收费RM0.30及须缴付标准的电讯收费。

  6. 行业参赛者 (Trade Participant) 忘记和/或遗失售卖者号码 (Seller Code)行业参赛者 (Trade Participant) 可以重复进行以上的发送登记短讯的步骤,以重新取回您的个人售卖者号码

  7. 行业参赛者 (Trade Participant) 必须提供消费者(End-Consumer)他们的售卖者号码(Seller Code),方能随消费者 (End-Consumer)同步获得累积分数。

  8. 主办者收到消费者 (End-Consumer) 成功发送的每则合格短讯后,将同时分配分数给行业参赛者 (Trade Participant) ,每则成功发送并且合格的参赛短讯必须包括 售卖者号码 (Seller Code)购物证明号码 (Proof of Purchase/ POP Code)

  9. 主办者收到的每则有关的5公升装Castrol RX Fuel Saver参赛作品,将同时分配一[1]分给行业参赛者 (Trade Participant) ,而每则有关18公升桶装Castrol RX Fuel Saver参赛作品,则同时分配三[3]分给行业参赛者 (Trade Participant)

  10. 在两名或以上的行业参赛者 (Trade Participant) 所累积的积分相同的情况下,优胜者将取决于在较先日期及时间内收集该积分的行业参赛者 (Trade Participant)

  11. 行业参赛者 (Trade Participant) 参加此竞赛,即同意遵守BP安全方针及同意在驾驶车辆时不使用手机进行参赛。

  12. 已经登记为行业参赛者 (Trade Participant) 的人士将不得以消费者 (End-Consumer) 身份再度参赛。我们将以新身份证号码来识别您最先在此竞赛所注册的身份。
奖品
  1. 此竞赛的奖品共有五[5]组。

  2. 行业优胜者 (Trade Winner) 必须通过电话回答问题,方可赢取奖品。

  3. 第1组:2009 年11 月份行业优胜者
    • 此组共有十[10]份奖品待赢。

      在2009年11月1日“00:00:00”至2009年11月30日“23:59:59”之间获得最高积分的十[10]位行业参赛者 (Trade Participant) 将由主办者以电话联络以回答一[1]个问题。如该行业参赛者 (Trade Participant) 答错问题,下一位最高积分的行业参赛者 (Trade Participant) 将由主办者以电话联络以回答问题。拥有最高积分和答对问题的十[10]位行业参赛者 (Trade Participant) 将成为11月份的行业优胜者(Trade Winner) 及每人获得一[1]张一百令吉[RM100]的购物礼券。

  4. 第2组:200912 月份行业优胜者
    • 此组共有十[10]份奖品待赢。

      在2009年12月1日“00:00:00”至2009 年12 月 31日“23:59:59”之间获得最高积分的十[10]位行业参赛者 (Trade Participant) 将由主办者以电话联络以回答一[1]个问题。如该行业参赛者 (Trade Participant) 答错问题,下一位最高积分的行业参赛者 (Trade Participant) 将由主办者以电话联络以回答问题。拥有最高积分和答对问题的十[10]位行业参赛者 (Trade Participant) 将成为12月份的行业优胜者 (Trade Winner) 及每人获得一[1]张一百令吉[RM100]的购物礼券。

  5. 第3组:20101 月份行业优胜者
    • 此组共有十[10]份奖品待赢。

      在2010年1月1日“00:00:00”至2010年1月31日“23:59:59”之间获得最高积分的十[10]位行业参赛者 (Trade Participant) 将由主办者以电话联络以回答一[1]个问题。如该行业参赛者 (Trade Participant) 答错问题,下一位最高积分的行业参赛者 (Trade Participant) 将由主办者以电话联络以回答问题。拥有最高积分和答对问题的十[10]位行业参赛者 (Trade Participant) 将成为1月份的行业优胜者 (Trade Winner) 及每人获得一[1]张一百令吉[RM100]的购物礼券。

  6. 第4组:20102 月份行业优胜者
    • 此组共有十[10]份奖品待赢。

      在2010年2月1日“00:00:00”至2010年2月28日“23:59:59”之间获得最高积分的十[10]位行业参赛者 (Trade Participant) 将由主办者以电话联络以回答一[1]个问题。如该行业参赛者 (Trade Participant) 答错问题,下一位最高积分的行业参赛者 (Trade Participant) 将由主办者以电话联络以回答问题。拥有最高积分和答对问题的十[10]位行业参赛者 (Trade Participant) 将成为2月份的行业优胜者(Trade Winner) 及每人获得一[1]张一百令吉[RM100]的购物礼券。

  7. 第五组: 大奖 行业优胜者
    • 此组共有十[10]份大奖待赢。

      在整个竞赛期间获得累积最高积分的十[10]位行业参赛者 (Trade Participant) 将由主办者以电话联络以回答一 [1]个问题。如该行业参赛者 (Trade Participant) 答错问题,下一位最高积分的行业参赛者 (Trade Participant) 将由主办者以电话联络以回答问题。在整个竞赛期间拥有最高积分以及成功答对问题的十[10]位行业参赛者 (Trade Participant) 将成为大奖行业优胜者(Grand Prize Trade Winner) 及每人获得以下:
      • 一[1]个独特Castrol FIFA 世界杯足球价值八十八令吉[RM88] 。
      • 一千一百令吉[RM1,100]的旅游优待券。
奖品领取
  1. 所有奖品不可部份或全部换取现金、物品或作为赊账。

  2. 主办者可全权酌情随时在不预先通知下以同值奖品替代任何奖品。

  3. 行业优胜者 (Trade Winner) 将通过短讯或其发送短讯的电话联络方式以获得通知。如主办者或其代理人经过至少三次尝试后因任何原因而无法联络到行业优胜者(Trade Winner)主办者将不承担任何责任。
法律责任与责任
  1. 如由于个别电话公司/网络或ISP的故障和/或无法准时提供和/或有效的短讯服务,造成短讯参赛作品延误和/或无法收到,主办者一概不承担法律责任或负责。任何发送短讯的证明恕不受理。

  2. 任何因参加此竞赛、换取和/或使用奖品所造成的法律责任、事故、受伤、损失、诉求或意外(包括死亡),须由行业优胜者 (Trade Winner) 承担全部法律责任和责任。主办者不就任何法律责任、事故、损失、损害、诉求或意外(包括死亡)承担任何责任。

  3. 一切有关参加此竞赛和换取奖品的运输、短讯、邮费/快递费、私人费用和/或其他有关开销,一概由行业优胜者 (Trade Winner) 承担,行业优胜者 (Trade Winner) 须遵守安排奖品的有关方面所定的条件及细则和/或奖品的任何条件及细则。
主办者的权利
  1. 主办者有权发表、使用行业优胜者 (Trade Winner) 的名字和/或相片,作为广告和/或行业宣传用途,而不须事先通知行业优胜者(Trade Winner)行业优胜者(Trade Winner) 不得因此而索取任何拥有权或赔偿。所有行业参赛者 (Trade Participant) 、参赛者的资料及参赛作品详情归主办者所有。

  2. 行业参赛者(Trade Participant) 通过参加此竞赛,即同意接受主办者未来发送所有被鉴定为符合参赛者兴趣的相关资讯,产品或服务。一切资讯将在行业参赛者(Trade Participant) 提出要求后停止发送。

  3. 主办者保留不另行通知下随时更改规则与管理条款的权力。
竞赛规则
  1. 评审的决定为终局者,任何询问恕不受理。

  2. 行业参赛者 (Trade Participant) 参加此竞赛,即同意遵守此竞赛规则及主办者的决定。

  3. 竞赛规则以英文、国文及中文列出。

  4. 如竞赛规则的中文及国文本与英文本有出入,须以英文本为准。

Privacy Statement
BP Castrol Lubricants (Malaysia) Sdn. Bhd. (165875-W)
A member of the BP Group of Companies
Level 35, Menara Maxis, Kuala Lumpur City Centre,
50080 Kuala Lumpur, Malaysia
Toll-free: 1-800-88-0018         Website: www.castrol.com/my